# ksphp-plus language file (Traditional Chinese / 繁體中文)
# Format: KEY=value  (no spaces around "=" -- anything after "=" is taken
# literally, including leading/trailing spaces, up to end of line)
# Lines starting with "#" or ";" are comments. Blank lines are ignored.
# Encoding: UTF-8, no BOM.
# Placeholders like {MAXNAMELENGTH} are substituted by the script and must
# be kept as-is (same spelling, including the curly braces).

# Service / access
BBS_OUT_OF_SERVICE=本佈告欄目前暫停服務。
ACCESS_PROHIBITED=禁止存取。

# Generic / IO errors
FAILED_TO_READ_MESSAGE=讀取訊息失敗
FILE_AUTOCREATED=未找到 %s，已自動新建。
FAILED_TO_OPEN_LOG=無法開啟記錄檔: %s
FAILED_TO_OUTPUT_LOG=輸出訊息記錄失敗
OLDLOG_TOO_LARGE=訊息記錄檔超過檔案大小限制
PARTICIPANT_FILE_ERROR=參與者檔案輸出錯誤

# Posting / validation
POSTING_SUSPENDED=本佈告欄的發文功能目前已暫停。
ADMIN_ONLY_POSTING=僅管理員可在本佈告欄發文。
ADMIN_POST_DISABLED=已停用透過發文表單的管理員存取。請使用「管理」連結。
BAD_REFERER=無法從以下網址以外的地方發文
POST_TOO_WIDE=發文內容的字元數過多。
POST_TOO_MANY_LINES=發文內容的換行數過多。
POST_TOO_LARGE=發文內容過大。
NAME_TOO_LONG=名稱欄的字元數過多。（最多 %s 個字元）
EMAIL_TOO_LONG=電子郵件欄的字元數過多。（最多 %s 個字元）
TITLE_TOO_LONG=標題欄的字元數過多。（最多 %s 個字元）
POST_TOO_FAST=兩次發文的間隔太短。請稍後再試。
NGWORD_FOUND=發文內容包含禁止詞彙。
SPAM_KUN=垃圾訊息滾開！！！

# Caller / request
INVALID_CALLER=無效的呼叫者。
NO_PARAMETERS=沒有參數。
INVALID_PASSWORD=密碼不正確。

# Follow / search / reference
MESSAGE_NOT_FOUND=找不到指定的訊息。
REFERENCE_NOT_FOUND=找不到參考文章。
REFERENCE_COLON=參考:
FOLLOW_UP_POST=回覆文章
POST_SEARCH=文章搜尋

# Completion / undo
POST_COMPLETE=發文完成
DELETION_COMPLETE=刪除完成
UNDO_POST_NOT_FOUND=找不到對應的文章。
UNDO_NOT_PERMITTED=不允許刪除對應的文章。

# Main list footer
POSTS_RANGE_NEWEST_TO_OLDEST=以上顯示的是第 {BINDEX} 至第 {EINDEX} 篇文章，按由新到舊排列。 
NO_UNREAD_MESSAGES=沒有未讀訊息。 
NO_POSTS_BELOW=此處以下沒有文章。

# New post page
NEW_POST=發表新文章

# Labels / tags inserted into messages
HACKER_TAG= (駭客)
FRAUDSTER_TAG= (冒充者)
SELF_REPLY_TAG= (自我回覆)

# Weekdays
SUNDAY=週日
MONDAY=週一
TUESDAY=週二
WEDNESDAY=週三
THURSDAY=週四
FRIDAY=週五
SATURDAY=週六

# Admin / image upload errors
NO_PASSWORD_SET=尚未設定密碼。
FILE_SIZE_OVER_LIMIT=檔案大小超過 %sKB。
FILE_UPLOAD_FAILED=檔案上傳處理失敗。代碼: %s
FAILED_TO_LOAD_UPLOAD_ID=載入已上傳的圖片檔案失敗。
IMAGE_WIDTH_EXCEEDED=圖片寬度超過限制。
INVALID_FILE_FORMAT=檔案格式不正確。
DIRECTORY_OPEN_FAILED=無法開啟此目錄。
TOO_MANY_KEYWORDS=搜尋關鍵字過多。

# Page titles
TITLE_ADMIN_MENU=管理選單
TITLE_MESSAGE_DELETE_MODE=訊息刪除模式
TITLE_PASSWORD_SETTINGS=密碼設定頁面
TITLE_OLDLOG_SEARCH=訊息記錄搜尋
TITLE_OLDLOG_SEARCH_RESULTS=訊息記錄搜尋結果
TITLE_OLDLOG=訊息記錄
TITLE_TOPIC_LIST=主題列表
TITLE_OLDLOG_ARCHIVE=訊息記錄封存
TITLE_TREEVIEW_MAIN=樹狀檢視
TITLE_ERROR=錯誤
TITLE_NOTICE=通知

# HTML titles
TITLE_FOLLOWUP=回覆文章（回應）
TITLE_SEARCH_BY_USER=依使用者搜尋
TITLE_THREAD_VIEW=主題檢視
TITLE_TREE_VIEW=樹狀檢視
TITLE_DELETE_POST=刪除文章

# Additional UI strings
URL_REDIRECTION=URL 重新導向
USER_SETTINGS=使用者設定
COUNTER_ERROR=計數器錯誤

# template.html UI strings
NAV_PR_OFFICE=公關室
NAV_CONTACT=聯絡
NAV_MESSAGE_LOGS=訊息記錄
NAV_MANAGE=管理
BRAND_NAME=KuzuhaScriptPHP+
RETURN=返回
MSG_USER_LABEL=使用者：
MSG_POST_DATE_LABEL=發文日期：
NEXT_PAGE=下一頁
RELOAD=重新載入
UNREAD=未讀
TITLE_ADMIN_POST=以管理員身分發文
FORM_NAME_LABEL=名稱
FORM_EMAIL_LABEL=電子郵件
FORM_TITLE_LABEL=標題
POST_RELOAD=發文／重新載入
CLEAR=清除
FORM_CONTENTS_LABEL=內容
FORM_CONTENTS_HELP_SIMPLE=（最多 %s 字元寬、%s 行。請在適當處插入換行。無法使用 HTML/BBCode 標籤。）
FORM_CONTENTS_HELP_IMAGE=（最多 %s 字元寬、%s 行。請在適當處插入換行。無法使用 HTML/BBCode 標籤。<br>            在文字中寫入 %s 即可在該位置插入上傳的圖片。）
KAOMOJI_SHOW_MORE=顯示更多顏文字
KAOMOJI_INTRO=更多「怪しいわーるど」風格顏文字。也請參考 <a target="_blank" href="//mattari.heyuri.net/">Mattari AA</a>。
KAOMOJI_CAT_MATTARI=悠閒
KAOMOJI_CAT_DAUSO=哀傷
KAOMOJI_CAT_ANGRY=憤怒／邪惡
KAOMOJI_CAT_EHHH=咦!?
KAOMOJI_CAT_GESTURES=手勢／揮手
KAOMOJI_CAT_SLEEPY=瞌睡／其他
KAOMOJI_CAT_DROOLING=流口水
KAOMOJI_CAT_SMOKING=抽煙／喝茶
KAOMOJI_CAT_FUN=趣味／雜項
IMAGE_UPLOAD_LABEL=圖片上傳
IMAGE_UPLOAD_HELP=（僅限 JPG/GIF/PNG。寬度上限 %spx；高度上限 %spx；檔案大小上限 %sKB。）
POSTS_DISPLAYED_LABEL=顯示&nbsp;文章數
AUTO_LINK_URLS_LABEL=自動&nbsp;連結&nbsp;URL
LOG_READING_MODE_LABEL=記錄&nbsp;閱讀&nbsp;模式
HIDE_LINK_LINE_LABEL=隱藏&nbsp;連結列
SHOW_IMAGES_LABEL=顯示&nbsp;圖片
COUNTER_TEXT=自&nbsp;%s&nbsp;起的瀏覽次數：&nbsp;%s（防灌水等級：&nbsp;%s）
MBRCOUNT_TEXT=目前&nbsp;參與者：&nbsp;%s&nbsp;位使用者（%s&nbsp;秒內）
LOGSAVE_TEXT=最多&nbsp;保存&nbsp;文章數：&nbsp;%s&nbsp;篇
THREAD_LABEL=主題
TREE_LABEL=樹狀
DELETE_PREVIOUS_POST=刪除&nbsp;上一篇&nbsp;文章
LATEST_30_POSTS=最新 30 篇文章
POSTS_FOUND= 篇文章。
RETURN_TO_BBS_HELP=點擊上方連結或按下 <kbd>Alt</kbd>(+<kbd>Shift</kbd>)+<b><kbd>O</kbd></b> 返回佈告欄。
DISPLAY_COLORS_LEGEND=顯示顏色（十六進位）
TEXT_COLOR_LABEL=文字顏色
BACKGROUND_COLOR_LABEL=背景顏色
LINK_COLOR_LABEL=連結顏色
VISITED_LINK_COLOR_LABEL=已訪問連結顏色
ACTIVE_LINK_COLOR_LABEL=啟用連結顏色
MOUSEOVER_LINK_COLOR_LABEL=滑鼠懸停連結顏色
TITLE_COLOR_LABEL=標題顏色
QUOTE_COLOR_LABEL=引用顏色
ADDITIONAL_FEATURES_LEGEND=附加功能
GZIP_LABEL=使用 gzip 壓縮傳輸（顯示速度更快）
LOG_READING_MODE_DESC_LABEL=記錄閱讀模式（不顯示發文表單）
AUTO_LINK_URLS_DESC_LABEL=自動連結 URL（發文內容中的 URL 將在發文時自動轉為連結）
COOKIE_LABEL=發文時將名稱和電子郵件地址儲存在 Cookie 中
HIDE_LINK_ROW_DESC_LABEL=隱藏連結列（不顯示發文表單下方的連結列表）
FOLLOW_DISPLAY_LEGEND=回覆頁面的顯示方式
FOLLOW_NEW_WINDOW_LABEL=在新視窗中開啟顯示
FOLLOW_SAME_PAGE_LABEL=在同一頁面顯示
BOOKMARK_HELP=如果您將點擊「註冊」後出現的 URL 加入書籤，即可以上述設定瀏覽佈告欄。
REGISTER=註冊
UNDO_CHANGES=復原變更
RESTORE_DEFAULTS=還原預設值
REDIRECTING=重新導向中…
PAGE_GEN_TIME_TEXT=頁面產生時間: %s 秒
OG_LOCALE=zh_TW

# tmpltree.html UI strings
STANDARD_VIEW=標準&nbsp;檢視
TOP_LABEL=頂部

# login.html UI strings
MOD_LOGIN_TITLE=管理員登入
PASSWORD_LABEL=密碼：
LOGIN_BUTTON=登入
LOGIN_ERROR=使用者名稱或密碼無效。

# tmpladmin.html UI strings
DELETE_MESSAGES_BTN=刪除訊息
VIEW_LOG_FILE_BTN=檢視記錄檔
REGEN_PASSWORD_BTN=重新產生加密密碼
PHP_CONFIG_INFO_BTN=伺服器 PHP 設定資訊
LOGOUT_BTN=登出
CLOSE_BTN=關閉
PERFORM_DELETION_BTN=執行刪除
DELETE_INSTRUCTIONS=請勾選要刪除的文章的核取方塊，然後點擊底部的［執行刪除］按鈕。
DELETE_COL_HEADER=刪除
VIEW_COL_HEADER=檢視
DATE_POSTED_COL_HEADER=發文日期
SUBJECT_COL_HEADER=主題
USERNAME_COL_HEADER=使用者名稱
HOST_COL_HEADER=主機
COMMENT_COL_HEADER=留言
SETPASS_INSTRUCTIONS=設定您的密碼。<br>		請輸入您今後用於管理佈告欄的管理員密碼。<br>	此處輸入的密碼將用於以管理員名義發文，以及進入管理模式時的身分驗證。
ADMIN_PASSWORD_LABEL=管理員密碼
SET_BTN=設定
RESET_BTN=重設
PASSWORD_GENERATED_MSG=加密密碼已產生！<br>	請將以下加密密碼字串貼到佈告欄主程式的指定區段。
BULLETIN_BOARD_LABEL=佈告欄
WARNING_LABEL=警告
ADMIN_ACCESS_WARNING=嚴禁未經授權人員存取。違者將被追蹤、定位並拘留。

# tmpllog.html UI strings
FROM_DAY_LABEL=從日期
HOUR_LABEL=時
TO_DAY_LABEL=至日期
MINUTE_LABEL=分
ZIP_ARCHIVES_LINK=訊息記錄 ZIP 封存
LIST_OF_LOGS_HEADING=訊息記錄列表
DOWNLOAD_LABEL=下載
SELECT_DESELECT_ALL_LABEL=全選／全部取消
JS_UNAVAILABLE_WARNING=JavaScript 不可用。
JS_UNAVAILABLE_HELP=請啟用 JavaScript 以使用全選／全部取消功能。
SEARCH_LOGS_HEADING=搜尋訊息記錄
SPECIFY_KEYWORDS_LEGEND=指定關鍵字
SEARCH_BTN=搜尋
SPECIFY_TIME_RANGE_LEGEND=指定時間範圍
BOOLEAN_OPERATOR_LEGEND=布林運算子
AND_SEARCH_OPTION=AND 搜尋（且）
OR_SEARCH_OPTION=OR 搜尋（或）
SEARCH_TARGET_LEGEND=搜尋目標
ALL_TEXT_OPTION=全部文字
USERNAMES_OPTION=使用者名稱
TITLES_OPTION=標題
OTHER_LEGEND=其他
CASE_INSENSITIVE_LABEL=搜尋時不區分大小寫
SHOW_POST_BUTTONS_LABEL=顯示發文按鈕
GZIP_SIMPLE_LABEL=使用 gzip 壓縮傳輸
UNABLE_TO_OPEN_FILE_TEXT=無法開啟 %s。
TOPIC_LIST_COLUMN_HEADERS=主題檢視 - 樹狀檢視 - 回覆數 - 最後更新 - 內容
ZIP_ARCHIVES_HEADING=訊息記錄 ZIP 封存
ZIP_ARCHIVE_COLUMN_HEADERS=下載 - 日期 - 時間 - 大小

# JavaScript UI strings, exposed via window.KSPHP_LANG
MAKE_LINE_BREAKS_BTN=插入換行
UPLOADER_THUMBNAILS_LABEL=上傳器縮圖
LINK_THUMBNAILS_LABEL=連結縮圖
LINK_THUMBNAIL_EXTENSIONS_LEGEND=連結縮圖副檔名
NGWORD_LINK_START=過濾詞彙&nbsp;(
NGWORD_LINK_HITS=&nbsp;筆)
NGWORD_UPDATE_BTN=更新
ADMIN_FILTER_BY_LABEL=篩選依據 
ADMIN_FILTER_HOST_LABEL=主機
ADMIN_FILTER_NAME_LABEL=名稱
ADMIN_FILTER_CLEAR_BTN=清除 ✕
ADMIN_RANGE_START_MSG=範圍起點已設定 — 點擊另一個日期儲存格以完成

# sub/bbstree.php UI strings
TREE_RANGE_TEXT=以上顯示的是第 {BINDEX} 至第 {EINDEX} 個主題，按最近更新排列。
TREE_NO_THREADS_BELOW=此處以下沒有主題。
TREE_DATE_UPDATED=[更新日期: %s]
TREE_USER_LABEL=使用者: 

# sub/bbslog.php search result summary
SEARCH_RESULT_FOR_QUERY=搜尋「%s」共 
SEARCH_RESULTS_COUNT=找到 %d 筆結果。
SEARCH_NO_RESULTS=未找到任何結果。

# sub/bbsimage.php error messages
UPLOAD_DISABLED_ERROR=錯誤：檔案上傳功能未開放。
IMAGE_PROCESSING_UNSUPPORTED_ERROR=錯誤：不支援圖片處理功能。

# title attribute tooltips
TITLE_ADMIN_LOGIN=管理員／版主登入
TITLE_SETTINGS_SHORTCUT=Alt(+Shift)+C，進入設定頁面
TITLE_POST_RELOAD_SHORTCUT_P=Alt(+Shift)+P，若未輸入內容即點擊發文按鈕，頁面將重新載入
TITLE_POST_RELOAD_SHORTCUT_R=Alt(+Shift)+R，若未輸入內容即點擊發文按鈕，頁面將重新載入
TITLE_BOTTOM=底部
TITLE_BOTTOM_SHORTCUT=底部 Alt(+Shift)+B
TITLE_BROWSE_OLD_POSTS=瀏覽與搜尋舊文章。
TITLE_DELETE_CHANGES_RETURN=刪除所有變更並返回佈告欄。
TITLE_DELETE_LAST_POST=刪除您最近的一篇文章
TITLE_STACK_BBS_DISPLAY=以堆疊型佈告欄的形式顯示文章。
TITLE_DISPLAY_REPLY_THREAD=將回覆鏈顯示為主題
TITLE_DISPLAY_AS_TREE=將主題顯示為樹狀
TITLE_DISPLAY_THREADS_BRANCHES=將主題顯示為分支
TITLE_EMAIL_ADMIN=發送電子郵件給管理員
TITLE_GO_TO_PR_OFFICE=前往公關室
TITLE_TO_PR_OFFICE=前往公關室
TITLE_PR_OFFICE=公關室
TITLE_LIST_USER_POSTS=列出同一使用者的所有文章
TITLE_POST_REPLY=發表回覆
TITLE_RETURN_PREV_PAGE=返回上一頁
TITLE_RETURN_PREV_PAGE2=返回上一頁
TITLE_RETURN_BBS_SHORTCUT=返回佈告欄 Alt(+Shift)+O
TITLE_SAVE_SETTINGS_RETURN=儲存設定並返回佈告欄。
TITLE_RESET_SETTINGS=重設您的設定
TITLE_TOP_SHORTCUT=頂部 Alt(+Shift)+T

# Gikoneko Together (gikoneko.php / gikonekoadd.php)
GIKO_TOGETHER=擬古貓同在
GIKO_TEACH_LINK_TEXT=教擬古貓一個詞
GIKO_FORTUNE_SHOKICHI=小吉
GIKO_FORTUNE_CHUKICHI=中吉
GIKO_FORTUNE_KYOU=凶
GIKO_FORTUNE_DAIKICHI=大吉
GIKO_FORTUNE_YOUKICHI=幼吉
GIKO_FORTUNE_GOUKICHI=豪吉
GIKO_FORTUNE_NEKOKICHI=貓吉
GIKO_FORTUNE_DOKICHI=怒吉
GIKO_FORTUNE_AIKICHI=愛吉
GIKO_FORTUNE_INKICHI=隱吉
GIKO_FORTUNE_KICHI=吉
GIKO_FORTUNE_RAKUKICHI=樂吉
GIKO_ADD_TITLE=擬古貓同在 - 發文畫面
GIKO_ERR_DUPLICATE=此詞已被登錄。
GIKO_ERR_TOO_LONG=該詞太長了。
GIKO_ERR_WRITE_FAILED=寫入失敗。請檢查資料檔案（%s）的位置與寫入權限。
GIKO_POST_COMPLETE=發文完成
GIKO_BACK_TO_BBS=返回佈告欄
GIKO_ADD_PROMPT=寫些東西讓擬古貓說（最多 %s 個半形字元）
GIKO_ADD_SUBMIT=教一個詞
GIKO_ADD_RESET=清除

LANG_SELECT_LABEL=語言：
