# ksphp-plus language file (Turkish / Türkçe)
# Format: KEY=value  (no spaces around "=" -- anything after "=" is taken
# literally, including leading/trailing spaces, up to end of line)
# Lines starting with "#" or ";" are comments. Blank lines are ignored.
# Encoding: UTF-8, no BOM.

BBS_OUT_OF_SERVICE=Bu forum şu anda hizmet dışıdır.
ACCESS_PROHIBITED=Erişim yasaktır.
FAILED_TO_READ_MESSAGE=Mesaj okunamadı
FILE_AUTOCREATED=%s bulunamadı, bu yüzden yeni oluşturuldu.
FAILED_TO_OPEN_LOG=Günlük dosyası açılamadı: %s
FAILED_TO_OUTPUT_LOG=Mesaj günlüğü çıktısı başarısız
OLDLOG_TOO_LARGE=Mesaj günlüğü dosyası boyut sınırını aşıyor
PARTICIPANT_FILE_ERROR=Katılımcı dosyası çıktı hatası
POSTING_SUSPENDED=Bu forumun gönderi işlevi şu anda askıya alınmıştır.
ADMIN_ONLY_POSTING=Bu forumda yalnızca yöneticiler gönderi yapabilir.
ADMIN_POST_DISABLED=Gönderi formu üzerinden yönetici erişimi devre dışı bırakılmıştır. Yönet bağlantısını kullanın.
BAD_REFERER=Şu URL'ler dışından gönderi yapılamaz
POST_TOO_WIDE=Gönderi içeriğinde çok fazla karakter var.
POST_TOO_MANY_LINES=Gönderi içeriğinde çok fazla satır sonu var.
POST_TOO_LARGE=Gönderi içeriği çok büyük.
NAME_TOO_LONG=Ad alanında çok fazla karakter var. (En fazla %s karakter)
EMAIL_TOO_LONG=E-posta alanında çok fazla karakter var. (En fazla %s karakter)
TITLE_TOO_LONG=Başlık alanında çok fazla karakter var. (En fazla %s karakter)
POST_TOO_FAST=Gönderiler arası süre çok kısa. Tekrar deneyin.
NGWORD_FOUND=Gönderi yasaklı kelimeler içeriyor.
SPAM_KUN=SPAM DEFOL!!!
INVALID_CALLER=Geçersiz çağrı.
NO_PARAMETERS=Parametre yok.
INVALID_PASSWORD=Parola yanlış.
MESSAGE_NOT_FOUND=Belirtilen mesaj bulunamadı.
REFERENCE_NOT_FOUND=Referans gönderi bulunamadı.
REFERENCE_COLON=Referans:
FOLLOW_UP_POST=Yanıt gönderisi
POST_SEARCH=Gönderi arama
POST_COMPLETE=Gönderi tamamlandı
DELETION_COMPLETE=Silme tamamlandı
UNDO_POST_NOT_FOUND=İlgili gönderi bulunamadı.
UNDO_NOT_PERMITTED=İlgili gönderinin silinmesine izin verilmiyor.
POSTS_RANGE_NEWEST_TO_OLDEST=Yukarıda {BINDEX} ile {EINDEX} arasındaki gönderiler en yeniden en eskiye doğru gösterilmektedir. 
NO_UNREAD_MESSAGES=Okunmamış mesaj yok. 
NO_POSTS_BELOW=Bu noktanın altında gönderi yok.
NEW_POST=Yeni gönderi
HACKER_TAG= (hacker)
FRAUDSTER_TAG= (sahtekar)
SELF_REPLY_TAG= (kendi yanıtı)
SUNDAY=Paz
MONDAY=Pzt
TUESDAY=Sal
WEDNESDAY=Çar
THURSDAY=Per
FRIDAY=Cum
SATURDAY=Cmt
NO_PASSWORD_SET=Parola ayarlanmamış.
FILE_SIZE_OVER_LIMIT=Dosya boyutu %sKB'yi aşıyor.
FILE_UPLOAD_FAILED=Dosya yükleme işlemi başarısız oldu. Kod: %s
FAILED_TO_LOAD_UPLOAD_ID=Yüklenen resim dosyası yüklenemedi.
IMAGE_WIDTH_EXCEEDED=Resim genişliği sınırı aşıyor.
INVALID_FILE_FORMAT=Dosya biçimi yanlış.
DIRECTORY_OPEN_FAILED=Bu dizin açılamadı.
TOO_MANY_KEYWORDS=Çok fazla arama anahtar kelimesi.
TITLE_ADMIN_MENU=Yönetim menüsü
TITLE_MESSAGE_DELETE_MODE=Mesaj silme modu
TITLE_PASSWORD_SETTINGS=Parola ayarları sayfası
TITLE_OLDLOG_SEARCH=Mesaj günlüğü arama
TITLE_OLDLOG_SEARCH_RESULTS=Mesaj günlüğü arama sonuçları
TITLE_OLDLOG=Mesaj günlüğü
TITLE_TOPIC_LIST=Konu listesi
TITLE_OLDLOG_ARCHIVE=Mesaj günlüğü arşivi
TITLE_TREEVIEW_MAIN=Ağaç görünümü
TITLE_ERROR=Hata
TITLE_NOTICE=Bildirim
TITLE_FOLLOWUP=Yanıt gönderisi (cevap)
TITLE_SEARCH_BY_USER=Kullanıcıya göre ara
TITLE_THREAD_VIEW=Konu görünümü
TITLE_TREE_VIEW=Ağaç görünümü
TITLE_DELETE_POST=Gönderiyi sil
URL_REDIRECTION=URL yönlendirmesi
USER_SETTINGS=Kullanıcı ayarları
COUNTER_ERROR=Sayaç hatası
NAV_PR_OFFICE=Basın odası
NAV_CONTACT=İletişim
NAV_MESSAGE_LOGS=Mesaj günlükleri
NAV_MANAGE=Yönet
BRAND_NAME=KuzuhaScriptPHP+
RETURN=Geri dön
MSG_USER_LABEL=Kullanıcı:
MSG_POST_DATE_LABEL=Gönderi tarihi:
NEXT_PAGE=Sonraki sayfa
RELOAD=Yenile
UNREAD=Okunmamış
TITLE_ADMIN_POST=Yönetici olarak gönder
FORM_NAME_LABEL=Ad
FORM_EMAIL_LABEL=E-posta
FORM_TITLE_LABEL=Başlık
POST_RELOAD=Gönder/Yenile
CLEAR=Temizle
FORM_CONTENTS_LABEL=İçerik
FORM_CONTENTS_HELP_SIMPLE=(En fazla %s sütun ve %s satır. Uygun yerlere satır sonları ekleyin. HTML/BBCode etiketleri kullanılamaz.)
FORM_CONTENTS_HELP_IMAGE=(En fazla %s sütun ve %s satır. Uygun yerlere satır sonları ekleyin. HTML/BBCode etiketleri kullanılamaz. <br>            Metne %s yazarsanız, yüklenen resim o konuma eklenecektir.)
KAOMOJI_SHOW_MORE=Daha fazla kaomoji göster
KAOMOJI_INTRO=Ayashii World tarzında daha fazla kaomoji gösteriyoruz. <a target="_blank" href="//mattari.heyuri.net/">Mattari AA</a>'yı da inceleyin.
KAOMOJI_CAT_MATTARI=Rahat / Huzurlu
KAOMOJI_CAT_DAUSO=Üzgün
KAOMOJI_CAT_ANGRY=Kızgın / Kötü
KAOMOJI_CAT_EHHH=Haa!?
KAOMOJI_CAT_GESTURES=Hareketler / El sallamalar
KAOMOJI_CAT_SLEEPY=Uykulu / Diğer
KAOMOJI_CAT_DROOLING=Ağız sulanması
KAOMOJI_CAT_SMOKING=Sigara / Çay içme
KAOMOJI_CAT_FUN=Eğlence / Çeşitli
IMAGE_UPLOAD_LABEL=Resim yükleme
IMAGE_UPLOAD_HELP=（Yalnızca JPG/GIF/PNG. Maks. genişlik %spx; maks. yükseklik %spx; maks. dosya boyutu %sKB.）
POSTS_DISPLAYED_LABEL=Gösterilen&nbsp;gönderi
AUTO_LINK_URLS_LABEL=URL'leri&nbsp;otomatik&nbsp;bağla
LOG_READING_MODE_LABEL=Günlük&nbsp;okuma&nbsp;modu
HIDE_LINK_LINE_LABEL=Bağlantı&nbsp;satırını&nbsp;gizle
SHOW_IMAGES_LABEL=Resimleri&nbsp;göster
COUNTER_TEXT=%s&nbsp;tarihinden&nbsp;beri&nbsp;görüntüleme:&nbsp;%s (kurşun&nbsp;geçirmez&nbsp;seviye:&nbsp;%s)
MBRCOUNT_TEXT=Mevcut&nbsp;katılımcılar:&nbsp;%s&nbsp;kullanıcı (%s&nbsp;saniye&nbsp;içinde)
LOGSAVE_TEXT=Maks.&nbsp;kayıtlı&nbsp;gönderi:&nbsp;%s&nbsp;gönderi
THREAD_LABEL=Konu
TREE_LABEL=Ağaç
DELETE_PREVIOUS_POST=Önceki&nbsp;gönderiyi&nbsp;sil
LATEST_30_POSTS=Son 30 gönderi
POSTS_FOUND= gönderi bulundu.
RETURN_TO_BBS_HELP=Foruma dönmek için yukarıdaki bağlantıya tıklayın veya <kbd>Alt</kbd>(+<kbd>Shift</kbd>)+<b><kbd>O</kbd></b> tuşlarına basın.
DISPLAY_COLORS_LEGEND=Görüntüleme renkleri (onaltılık)
TEXT_COLOR_LABEL=Metin rengi
BACKGROUND_COLOR_LABEL=Arka plan rengi
LINK_COLOR_LABEL=Bağlantı rengi
VISITED_LINK_COLOR_LABEL=Ziyaret edilmiş bağlantı rengi
ACTIVE_LINK_COLOR_LABEL=Aktif bağlantı rengi
MOUSEOVER_LINK_COLOR_LABEL=Fare üzerine gelme bağlantı rengi
TITLE_COLOR_LABEL=Başlık rengi
QUOTE_COLOR_LABEL=Alıntı rengi
ADDITIONAL_FEATURES_LEGEND=Ek özellikler
GZIP_LABEL=gzip sıkıştırma ile aktar (görüntüleme daha hızlı olur)
LOG_READING_MODE_DESC_LABEL=Günlük okuma modu (gönderi formunu göstermez)
AUTO_LINK_URLS_DESC_LABEL=URL'leri otomatik bağla (gönderi içeriğindeki URL'ler gönderilirken otomatik olarak bağlantıya dönüşür)
COOKIE_LABEL=Gönderi yaparken adınızı ve e-posta adresinizi çereze kaydedin
HIDE_LINK_ROW_DESC_LABEL=Bağlantı satırını gizle (gönderi formunun altındaki bağlantı listesini göstermez)
FOLLOW_DISPLAY_LEGEND=Yanıt sayfası görüntüleme şekli
FOLLOW_NEW_WINDOW_LABEL=Yeni pencerede aç ve göster
FOLLOW_SAME_PAGE_LABEL=Aynı sayfada göster
BOOKMARK_HELP="Kaydet"e tıkladıktan sonra görünen URL'yi yer imlerine eklerseniz, forumu yukarıdaki ayarlarla gezebilirsiniz.
REGISTER=Kaydet
UNDO_CHANGES=Değişiklikleri geri al
RESTORE_DEFAULTS=Varsayılanlara dön
REDIRECTING=Yönlendiriliyor…
PAGE_GEN_TIME_TEXT=Sayfa oluşturma süresi: %s saniye
OG_LOCALE=tr_TR
STANDARD_VIEW=Standart&nbsp;görünüm
TOP_LABEL=Üst
MOD_LOGIN_TITLE=Yönetici girişi
PASSWORD_LABEL=Parola:
LOGIN_BUTTON=Giriş yap
LOGIN_ERROR=Geçersiz kullanıcı adı veya parola.
DELETE_MESSAGES_BTN=Mesajları sil
VIEW_LOG_FILE_BTN=Günlük dosyasını görüntüle
REGEN_PASSWORD_BTN=Şifrelenmiş parolayı yeniden oluştur
PHP_CONFIG_INFO_BTN=Sunucu PHP yapılandırma bilgisi
LOGOUT_BTN=Çıkış yap
CLOSE_BTN=Kapat
PERFORM_DELETION_BTN=Silmeyi uygula
DELETE_INSTRUCTIONS=Silmek istediğiniz gönderilerin onay kutularını işaretleyin ve alttaki [Silmeyi uygula] düğmesine tıklayın.
DELETE_COL_HEADER=Sil
VIEW_COL_HEADER=Görüntüle
DATE_POSTED_COL_HEADER=Gönderi tarihi
SUBJECT_COL_HEADER=Konu
USERNAME_COL_HEADER=Kullanıcı adı
HOST_COL_HEADER=Host
COMMENT_COL_HEADER=Yorum
SETPASS_INSTRUCTIONS=Parolanızı ayarlayın.<br>		Bundan sonra forumu yönetmek için kullanacağınız yönetici parolasını girin.<br>	Buraya girilen parola, yönetici adıyla gönderi yapmak ve yönetim moduna girerken kimlik doğrulamak için kullanılacaktır.
ADMIN_PASSWORD_LABEL=Yönetici parolası
SET_BTN=Ayarla
RESET_BTN=Sıfırla
PASSWORD_GENERATED_MSG=Şifrelenmiş parola oluşturuldu!<br>	Aşağıdaki şifrelenmiş parola dizesini forum ana betiğinin belirlenen bölümüne yapıştırın.
BULLETIN_BOARD_LABEL=Forum
WARNING_LABEL=UYARI
ADMIN_ACCESS_WARNING=YETKİSİZ KİŞİLERİN ERİŞİMİ KESİNLİKLE YASAKTIR. İHLAL EDENLER TAKİP EDİLECEK, TESPİT EDİLECEK VE GÖZALTINA ALINACAKTIR.
FROM_DAY_LABEL=Başlangıç günü
HOUR_LABEL=saat
TO_DAY_LABEL=Bitiş günü
MINUTE_LABEL=dakika
ZIP_ARCHIVES_LINK=Mesaj günlüğü ZIP arşivleri
LIST_OF_LOGS_HEADING=Mesaj günlüğü listesi
DOWNLOAD_LABEL=İndir
SELECT_DESELECT_ALL_LABEL=Tümünü seç/kaldır
JS_UNAVAILABLE_WARNING=JavaScript kullanılamıyor.
JS_UNAVAILABLE_HELP=Tümünü seç/kaldır özelliğini kullanmak için JavaScript'i etkinleştirin.
SEARCH_LOGS_HEADING=Mesaj günlüklerini ara
SPECIFY_KEYWORDS_LEGEND=Anahtar kelimeleri belirtin
SEARCH_BTN=Ara
SPECIFY_TIME_RANGE_LEGEND=Zaman aralığını belirtin
BOOLEAN_OPERATOR_LEGEND=Mantıksal operatör
AND_SEARCH_OPTION=VE araması
OR_SEARCH_OPTION=VEYA araması
SEARCH_TARGET_LEGEND=Arama hedefi
ALL_TEXT_OPTION=Tüm metin
USERNAMES_OPTION=Kullanıcı adları
TITLES_OPTION=Başlıklar
OTHER_LEGEND=Diğer
CASE_INSENSITIVE_LABEL=Büyük/küçük harf duyarsız ara
SHOW_POST_BUTTONS_LABEL=Gönderi düğmelerini göster
GZIP_SIMPLE_LABEL=gzip sıkıştırma ile aktar
UNABLE_TO_OPEN_FILE_TEXT=%s açılamadı.
TOPIC_LIST_COLUMN_HEADERS=Konu görünümü - Ağaç görünümü - Yanıtlar - Son güncelleme - İçerik
ZIP_ARCHIVES_HEADING=Mesaj günlüğü ZIP arşivleri
ZIP_ARCHIVE_COLUMN_HEADERS=İndir - Tarih - Saat - Boyut
MAKE_LINE_BREAKS_BTN=Satır sonları ekle
UPLOADER_THUMBNAILS_LABEL=Yükleyici küçük resimleri
LINK_THUMBNAILS_LABEL=Bağlantı küçük resimleri
LINK_THUMBNAIL_EXTENSIONS_LEGEND=Bağlantı küçük resim uzantıları
NGWORD_LINK_START=Filtrelenen kelimeler&nbsp;(
NGWORD_LINK_HITS=&nbsp;eşleşme)
NGWORD_UPDATE_BTN=Güncelle
ADMIN_FILTER_BY_LABEL=Filtreleme ölçütü 
ADMIN_FILTER_HOST_LABEL=host
ADMIN_FILTER_NAME_LABEL=ad
ADMIN_FILTER_CLEAR_BTN=temizle ✕
ADMIN_RANGE_START_MSG=aralık başlangıcı ayarlandı — tamamlamak için başka bir Tarih hücresine tıklayın
TREE_RANGE_TEXT=Yukarıda {BINDEX} ile {EINDEX} arasındaki konular en son güncellenenden eskiye doğru gösterilmektedir.
TREE_NO_THREADS_BELOW=Bu noktanın altında konu yok.
TREE_DATE_UPDATED=[Güncelleme tarihi: %s]
TREE_USER_LABEL=Kullanıcı: 
SEARCH_RESULT_FOR_QUERY="%s" için 
SEARCH_RESULTS_COUNT=%d sonuç bulundu.
SEARCH_NO_RESULTS=Sonuç bulunamadı.
UPLOAD_DISABLED_ERROR=Hata: Dosya yükleme özelliği izin verilmiyor.
IMAGE_PROCESSING_UNSUPPORTED_ERROR=Hata: Resim işleme özelliği desteklenmiyor.
TITLE_ADMIN_LOGIN=Yönetici/moderatör girişi
TITLE_SETTINGS_SHORTCUT=Alt(+Shift)+C, ayarlar sayfasına git
TITLE_POST_RELOAD_SHORTCUT_P=Alt(+Shift)+P, içerik yazmadan gönder düğmesine tıklarsanız sayfa yenilenir
TITLE_POST_RELOAD_SHORTCUT_R=Alt(+Shift)+R, içerik yazmadan gönder düğmesine tıklarsanız sayfa yenilenir
TITLE_BOTTOM=Alt
TITLE_BOTTOM_SHORTCUT=Alt Alt(+Shift)+B
TITLE_BROWSE_OLD_POSTS=Eski gönderilere göz atın ve arayın.
TITLE_DELETE_CHANGES_RETURN=Tüm değişiklikleri silin ve foruma dönün.
TITLE_DELETE_LAST_POST=Son yaptığınız gönderiyi silin
TITLE_STACK_BBS_DISPLAY=Gönderileri yığın türü forum biçiminde göster.
TITLE_DISPLAY_REPLY_THREAD=Yanıt zincirini konu olarak göster
TITLE_DISPLAY_AS_TREE=Konuyu ağaç olarak göster
TITLE_DISPLAY_THREADS_BRANCHES=Konuları dallar olarak göster
TITLE_EMAIL_ADMIN=Yöneticiye e-posta gönder
TITLE_GO_TO_PR_OFFICE=Basın odasına git
TITLE_TO_PR_OFFICE=Basın odasına
TITLE_PR_OFFICE=Basın odası
TITLE_LIST_USER_POSTS=Aynı kullanıcının tüm gönderilerini listele
TITLE_POST_REPLY=Yanıt gönder
TITLE_RETURN_PREV_PAGE=Önceki sayfaya dön
TITLE_RETURN_PREV_PAGE2=Önceki sayfaya dön
TITLE_RETURN_BBS_SHORTCUT=Foruma dön Alt(+Shift)+O
TITLE_SAVE_SETTINGS_RETURN=Ayarlarınızı kaydedin ve foruma dönün.
TITLE_RESET_SETTINGS=Ayarlarınızı sıfırlayın
TITLE_TOP_SHORTCUT=Üst Alt(+Shift)+T
GIKO_TOGETHER=Gikoneko Birlikte
GIKO_TEACH_LINK_TEXT=Gikoneko'ya bir kelime öğret
GIKO_FORTUNE_SHOKICHI=Küçük Şans
GIKO_FORTUNE_CHUKICHI=Orta Şans
GIKO_FORTUNE_KYOU=Talihsizlik
GIKO_FORTUNE_DAIKICHI=Büyük Şans
GIKO_FORTUNE_YOUKICHI=Genç Şans
GIKO_FORTUNE_GOUKICHI=Güçlü Şans
GIKO_FORTUNE_NEKOKICHI=Kedi Şansı
GIKO_FORTUNE_DOKICHI=Öfkeli Şans
GIKO_FORTUNE_AIKICHI=Aşk Şansı
GIKO_FORTUNE_INKICHI=Gizli Şans
GIKO_FORTUNE_KICHI=Şans
GIKO_FORTUNE_RAKUKICHI=Rahat Şans
GIKO_ADD_TITLE=Gikoneko Birlikte - Gönderi ekranı
GIKO_ERR_DUPLICATE=Bu zaten kayıtlı.
GIKO_ERR_TOO_LONG=Bu kelime çok uzun.
GIKO_ERR_WRITE_FAILED=Yazma başarısız oldu. Veri dosyasının (%s) konumunu ve yazma izinlerini kontrol edin.
GIKO_POST_COMPLETE=Gönderi tamamlandı
GIKO_BACK_TO_BBS=Foruma dön
GIKO_ADD_PROMPT=Gikoneko'nun söyleyeceği bir şey yazın (en fazla %s yarım genişlikli karakter)
GIKO_ADD_SUBMIT=Kelime öğret
GIKO_ADD_RESET=Temizle
LANG_SELECT_LABEL=Dil:
