# ksphp-plus language file (Portuguese / Português)
# Format: KEY=value  (no spaces around "=" -- anything after "=" is taken
# literally, including leading/trailing spaces, up to end of line)
# Lines starting with "#" or ";" are comments. Blank lines are ignored.
# Encoding: UTF-8, no BOM.
# Placeholders like {MAXNAMELENGTH} are substituted by the script and must
# be kept as-is (same spelling, including the curly braces).

# Service / access
BBS_OUT_OF_SERVICE=Este fórum está fora de serviço no momento.
ACCESS_PROHIBITED=O acesso é proibido.

# Generic / IO errors
FAILED_TO_READ_MESSAGE=Falha ao ler a mensagem
FILE_AUTOCREATED=%s não foi encontrado, então foi criado agora.
FAILED_TO_OPEN_LOG=Falha ao abrir o arquivo de log: %s
FAILED_TO_OUTPUT_LOG=Falha ao gravar o log de mensagens
OLDLOG_TOO_LARGE=O arquivo de log de mensagens excede o limite de tamanho
PARTICIPANT_FILE_ERROR=Erro ao gravar o arquivo de participantes

# Posting / validation
POSTING_SUSPENDED=A função de postagem deste fórum está suspensa no momento.
ADMIN_ONLY_POSTING=Somente administradores podem postar neste fórum.
ADMIN_POST_DISABLED=O acesso de administrador pelo formulário de postagem está desativado. Use o link Administrar.
BAD_REFERER=Não é possível postar a partir de URLs diferentes de
POST_TOO_WIDE=Há caracteres demais no conteúdo da postagem.
POST_TOO_MANY_LINES=Há quebras de linha demais no conteúdo da postagem.
POST_TOO_LARGE=O conteúdo da postagem é grande demais.
NAME_TOO_LONG=Há caracteres demais no campo de nome. (Até %s caracteres)
EMAIL_TOO_LONG=Há caracteres demais no campo de e-mail. (Até %s caracteres)
TITLE_TOO_LONG=Há caracteres demais no campo de título. (Até %s caracteres)
POST_TOO_FAST=O intervalo entre postagens é curto demais. Tente novamente.
NGWORD_FOUND=A postagem contém palavras proibidas.
SPAM_KUN=SPAM-KUN, FORA DAQUI!!!

# Caller / request
INVALID_CALLER=Chamada inválida.
NO_PARAMETERS=Não há parâmetros.
INVALID_PASSWORD=A senha está incorreta.

# Follow / search / reference
MESSAGE_NOT_FOUND=A mensagem especificada não foi encontrada.
REFERENCE_NOT_FOUND=Postagem de referência não encontrada.
REFERENCE_COLON=Referência:
FOLLOW_UP_POST=Postagem de resposta
POST_SEARCH=Pesquisar postagens

# Completion / undo
POST_COMPLETE=Postagem concluída
DELETION_COMPLETE=Exclusão concluída
UNDO_POST_NOT_FOUND=A postagem correspondente não foi encontrada.
UNDO_NOT_PERMITTED=A exclusão da postagem correspondente não é permitida.

# Main list footer
POSTS_RANGE_NEWEST_TO_OLDEST=Acima são exibidas as postagens {BINDEX} a {EINDEX}, da mais recente para a mais antiga. 
NO_UNREAD_MESSAGES=Não há mensagens não lidas. 
NO_POSTS_BELOW=Não há postagens abaixo deste ponto.

# New post page
NEW_POST=Nova postagem

# Labels / tags inserted into messages
HACKER_TAG= (hacker)
FRAUDSTER_TAG= (fraudador)
SELF_REPLY_TAG= (auto-resposta)

# Weekdays
SUNDAY=Dom
MONDAY=Seg
TUESDAY=Ter
WEDNESDAY=Qua
THURSDAY=Qui
FRIDAY=Sex
SATURDAY=Sáb

# Admin / image upload errors (added 2026-07-16: externalized from
# sub/{ja,en}/bbsadmin.php, bbsimage.php, bbslog.php -- these previously
# hardcoded the same message independently in each language file)
NO_PASSWORD_SET=Nenhuma senha foi definida.
FILE_SIZE_OVER_LIMIT=O tamanho do arquivo excede %sKB.
FILE_UPLOAD_FAILED=O processo de envio do arquivo falhou. Código: %s
FAILED_TO_LOAD_UPLOAD_ID=Falha ao carregar o arquivo de imagem enviado.
IMAGE_WIDTH_EXCEEDED=A largura da imagem excede o limite.
INVALID_FILE_FORMAT=O formato do arquivo está incorreto.
DIRECTORY_OPEN_FAILED=Não foi possível abrir este diretório.
TOO_MANY_KEYWORDS=Há palavras-chave de pesquisa demais.

# Page titles (added 2026-07-16: externalized during sub/ja+sub/en merge --
# these were previously hardcoded independently per language, and were at
# risk of being lost entirely for non-English locales once the folders
# were unified)
TITLE_ADMIN_MENU=Menu de administração
TITLE_MESSAGE_DELETE_MODE=Modo de exclusão de mensagens
TITLE_PASSWORD_SETTINGS=Página de configuração de senha
TITLE_OLDLOG_SEARCH=Pesquisa no log de mensagens
TITLE_OLDLOG_SEARCH_RESULTS=Resultados da pesquisa no log de mensagens
TITLE_OLDLOG=Log de mensagens
TITLE_TOPIC_LIST=Lista de tópicos
TITLE_OLDLOG_ARCHIVE=Arquivo do log de mensagens
TITLE_TREEVIEW_MAIN=Visualização em árvore
TITLE_ERROR=Erro
TITLE_NOTICE=Aviso

# HTML titles
TITLE_FOLLOWUP=Postagem de resposta (réplica)
TITLE_SEARCH_BY_USER=Pesquisar por usuário
TITLE_THREAD_VIEW=Visualização de tópico
TITLE_TREE_VIEW=Visualização em árvore
TITLE_DELETE_POST=Excluir postagem

# Additional UI strings
URL_REDIRECTION=Redirecionamento de URL
USER_SETTINGS=Configurações do usuário
COUNTER_ERROR=Erro no contador

# template.html UI strings (added 2026-07-17: template.html was still
# hardcoding button/label text in English regardless of LANGUAGE_FILE.
# Externalized so the UI actually follows the language setting.)
NAV_PR_OFFICE=Sala de imprensa
NAV_CONTACT=Contato
NAV_MESSAGE_LOGS=Logs de mensagens
NAV_MANAGE=Administrar
BRAND_NAME=KuzuhaScriptPHP+
RETURN=Voltar
MSG_USER_LABEL=Usuário:
MSG_POST_DATE_LABEL=Data da postagem:
NEXT_PAGE=Próxima página
RELOAD=Recarregar
UNREAD=Não lidas
TITLE_ADMIN_POST=Postar como administrador
FORM_NAME_LABEL=Nome
FORM_EMAIL_LABEL=E-mail
FORM_TITLE_LABEL=Título
POST_RELOAD=Postar/Recarregar
CLEAR=Limpar
FORM_CONTENTS_LABEL=Conteúdo
FORM_CONTENTS_HELP_SIMPLE=(Até %s colunas e %s linhas. Insira quebras de linha onde for apropriado. Tags HTML/BBCode não podem ser usadas.)
FORM_CONTENTS_HELP_IMAGE=(Até %s colunas e %s linhas. Insira quebras de linha onde for apropriado. Tags HTML/BBCode não podem ser usadas. <br>            Se você escrever %s no texto, a imagem enviada será inserida nessa posição.)
KAOMOJI_SHOW_MORE=Mostrar mais kaomoji
KAOMOJI_INTRO=Mostrando mais kaomoji no estilo Ayashii World. Confira também o <a target="_blank" href="//mattari.heyuri.net/">Mattari AA</a>.
KAOMOJI_CAT_MATTARI=Mattari / Tranquilo
KAOMOJI_CAT_DAUSO=Dauso / Triste
KAOMOJI_CAT_ANGRY=Bravo / Maligno
KAOMOJI_CAT_EHHH=Ehhh!?
KAOMOJI_CAT_GESTURES=Gestos / Acenos
KAOMOJI_CAT_SLEEPY=Sonolento / Outros
KAOMOJI_CAT_DROOLING=Babando
KAOMOJI_CAT_SMOKING=Fumando / Tomando chá
KAOMOJI_CAT_FUN=Diversão / Diversos
IMAGE_UPLOAD_LABEL=Envio de imagem
IMAGE_UPLOAD_HELP=（Somente JPG/GIF/PNG. Largura máx. %spx; altura máx. %spx; tamanho máx. do arquivo %sKB.）
POSTS_DISPLAYED_LABEL=Postagens&nbsp;exibidas
AUTO_LINK_URLS_LABEL=Vincular&nbsp;URLs&nbsp;automaticamente
LOG_READING_MODE_LABEL=Modo&nbsp;de&nbsp;leitura
HIDE_LINK_LINE_LABEL=Ocultar&nbsp;linha&nbsp;de&nbsp;links
SHOW_IMAGES_LABEL=Mostrar&nbsp;imagens
COUNTER_TEXT=Visualizações&nbsp;desde&nbsp;%s:&nbsp;%s (nível&nbsp;à&nbsp;prova&nbsp;de&nbsp;balas:&nbsp;%s)
MBRCOUNT_TEXT=Participantes&nbsp;atuais:&nbsp;%s&nbsp;usuários (nos&nbsp;últimos&nbsp;%s&nbsp;segundos)
LOGSAVE_TEXT=Máx.&nbsp;de&nbsp;postagens&nbsp;salvas:&nbsp;%s&nbsp;postagens
THREAD_LABEL=Tópico
TREE_LABEL=Árvore
DELETE_PREVIOUS_POST=Excluir&nbsp;postagem&nbsp;anterior
LATEST_30_POSTS=Últimas 30 postagens
POSTS_FOUND= postagens encontradas.
RETURN_TO_BBS_HELP=Clique no link acima ou pressione <kbd>Alt</kbd>(+<kbd>Shift</kbd>)+<b><kbd>O</kbd></b> para voltar ao fórum.
DISPLAY_COLORS_LEGEND=Cores de exibição (hexadecimal)
TEXT_COLOR_LABEL=Cor do texto
BACKGROUND_COLOR_LABEL=Cor do fundo
LINK_COLOR_LABEL=Cor do link
VISITED_LINK_COLOR_LABEL=Cor do link visitado
ACTIVE_LINK_COLOR_LABEL=Cor do link ativo
MOUSEOVER_LINK_COLOR_LABEL=Cor do link sob o cursor
TITLE_COLOR_LABEL=Cor do título
QUOTE_COLOR_LABEL=Cor da citação
ADDITIONAL_FEATURES_LEGEND=Recursos adicionais
GZIP_LABEL=Transferir usando compressão gzip (a exibição ficará mais rápida)
LOG_READING_MODE_DESC_LABEL=Modo de leitura (não exibirá o formulário de postagem)
AUTO_LINK_URLS_DESC_LABEL=Vincular URLs automaticamente (as URLs no conteúdo da postagem se tornarão links automaticamente ao postar)
COOKIE_LABEL=Salvar seu nome e endereço de e-mail em um cookie ao postar
HIDE_LINK_ROW_DESC_LABEL=Ocultar linha de links (não exibirá a lista de links abaixo do formulário de postagem)
FOLLOW_DISPLAY_LEGEND=Como exibir a página de resposta
FOLLOW_NEW_WINDOW_LABEL=Abrir e exibir em uma nova janela
FOLLOW_SAME_PAGE_LABEL=Exibir na mesma página
BOOKMARK_HELP=Se você adicionar aos favoritos a URL que aparece após clicar em "Registrar", poderá navegar no fórum com as configurações acima.
REGISTER=Registrar
UNDO_CHANGES=Desfazer alterações
RESTORE_DEFAULTS=Restaurar padrões
REDIRECTING=Redirecionando…
PAGE_GEN_TIME_TEXT=Tempo de geração da página: %s segundos
OG_LOCALE=pt_BR

# tmpltree.html UI strings (added 2026-07-17)
STANDARD_VIEW=Visualização&nbsp;padrão
TOP_LABEL=Topo

# login.html UI strings (added 2026-07-17)
MOD_LOGIN_TITLE=Login de moderador
PASSWORD_LABEL=Senha:
LOGIN_BUTTON=Entrar
LOGIN_ERROR=Nome de usuário ou senha inválidos.

# tmpladmin.html UI strings (added 2026-07-17)
DELETE_MESSAGES_BTN=Excluir mensagens
VIEW_LOG_FILE_BTN=Ver arquivo de log
REGEN_PASSWORD_BTN=Gerar nova senha criptografada
PHP_CONFIG_INFO_BTN=Informações da configuração PHP do servidor
LOGOUT_BTN=Sair
CLOSE_BTN=Fechar
PERFORM_DELETION_BTN=Executar exclusão
DELETE_INSTRUCTIONS=Marque as caixas de seleção das postagens que deseja excluir e clique no botão [Executar exclusão] na parte inferior.
DELETE_COL_HEADER=Excluir
VIEW_COL_HEADER=Ver
DATE_POSTED_COL_HEADER=Data da postagem
SUBJECT_COL_HEADER=Assunto
USERNAME_COL_HEADER=Nome de usuário
HOST_COL_HEADER=Host
COMMENT_COL_HEADER=Comentário
SETPASS_INSTRUCTIONS=Defina sua senha.<br>		Insira a senha de administrador que você usará para administrar o fórum de agora em diante.<br>	A senha inserida aqui será usada para postar com o nome do administrador e para autenticá-lo ao entrar no modo de administração.
ADMIN_PASSWORD_LABEL=Senha de administrador
SET_BTN=Definir
RESET_BTN=Redefinir
PASSWORD_GENERATED_MSG=Senha criptografada gerada!<br>	Cole a seguinte string de senha criptografada na seção designada do script principal do fórum.
BULLETIN_BOARD_LABEL=Fórum
WARNING_LABEL=AVISO
ADMIN_ACCESS_WARNING=O ACESSO POR PESSOAL NÃO AUTORIZADO É ESTRITAMENTE PROIBIDO. OS INFRATORES SERÃO RASTREADOS, LOCALIZADOS E DETIDOS.

# tmpllog.html UI strings (added 2026-07-17)
FROM_DAY_LABEL=Do dia
HOUR_LABEL=hora
TO_DAY_LABEL=até o dia
MINUTE_LABEL=minutos
ZIP_ARCHIVES_LINK=Arquivos ZIP dos logs de mensagens
LIST_OF_LOGS_HEADING=Lista de logs de mensagens
DOWNLOAD_LABEL=Baixar
SELECT_DESELECT_ALL_LABEL=Selecionar/desmarcar tudo
JS_UNAVAILABLE_WARNING=O JavaScript não está disponível.
JS_UNAVAILABLE_HELP=Ative o JavaScript para usar selecionar/desmarcar tudo.
SEARCH_LOGS_HEADING=Pesquisar logs de mensagens
SPECIFY_KEYWORDS_LEGEND=Especificar palavras-chave
SEARCH_BTN=Pesquisar
SPECIFY_TIME_RANGE_LEGEND=Especificar intervalo de tempo
BOOLEAN_OPERATOR_LEGEND=Operador booleano
AND_SEARCH_OPTION=Pesquisa AND (E)
OR_SEARCH_OPTION=Pesquisa OR (OU)
SEARCH_TARGET_LEGEND=Alvo da pesquisa
ALL_TEXT_OPTION=Todo o texto
USERNAMES_OPTION=Nomes de usuário
TITLES_OPTION=Títulos
OTHER_LEGEND=Outros
CASE_INSENSITIVE_LABEL=Pesquisar maiúsculas e minúsculas
SHOW_POST_BUTTONS_LABEL=Mostrar botões de postagem
GZIP_SIMPLE_LABEL=Transferir usando compressão gzip
UNABLE_TO_OPEN_FILE_TEXT=Não foi possível abrir %s.
TOPIC_LIST_COLUMN_HEADERS=Visualização de tópico - Visualização em árvore - Respostas - Última atualização - Conteúdo
ZIP_ARCHIVES_HEADING=Arquivos ZIP dos logs de mensagens
ZIP_ARCHIVE_COLUMN_HEADERS=Baixar - Data - Hora - Tamanho

# JavaScript UI strings, exposed via window.KSPHP_LANG (added 2026-07-17)
MAKE_LINE_BREAKS_BTN=Inserir quebras de linha
UPLOADER_THUMBNAILS_LABEL=Miniaturas do uploader
LINK_THUMBNAILS_LABEL=Miniaturas de links
LINK_THUMBNAIL_EXTENSIONS_LEGEND=Extensões de miniaturas de links
NGWORD_LINK_START=Palavras filtradas&nbsp;(
NGWORD_LINK_HITS=&nbsp;ocorrências)
NGWORD_UPDATE_BTN=Atualizar
ADMIN_FILTER_BY_LABEL=Filtrando por 
ADMIN_FILTER_HOST_LABEL=host
ADMIN_FILTER_NAME_LABEL=nome
ADMIN_FILTER_CLEAR_BTN=limpar ✕
ADMIN_RANGE_START_MSG=início do intervalo definido — clique em outra célula de Data para concluir

# sub/bbstree.php UI strings (added 2026-07-18, fix for untranslated hardcoded text)
TREE_RANGE_TEXT=Acima são exibidos os tópicos {BINDEX} a {EINDEX}, em ordem do mais recentemente atualizado para o menos recente.
TREE_NO_THREADS_BELOW=Não há tópicos abaixo deste ponto.
TREE_DATE_UPDATED=[Atualizado em: %s]
TREE_USER_LABEL=Usuário: 

# sub/bbslog.php search result summary (added 2026-07-18, fix for untranslated hardcoded text)
SEARCH_RESULT_FOR_QUERY=Para "%s" foram 
SEARCH_RESULTS_COUNT=encontrados %d resultados.
SEARCH_NO_RESULTS=encontrados 0 resultados.

# sub/bbsimage.php error messages (added 2026-07-18, fix for untranslated hardcoded text)
UPLOAD_DISABLED_ERROR=Erro: O recurso de envio de arquivos não é permitido.
IMAGE_PROCESSING_UNSUPPORTED_ERROR=Erro: O recurso de processamento de imagens não é suportado.

# title attribute tooltips across sub/template.html, sub/tmpltree.html
# (added 2026-07-18, fix for untranslated hardcoded text)
TITLE_ADMIN_LOGIN=Login de administrador/moderador
TITLE_SETTINGS_SHORTCUT=Alt(+Shift)+C, entrar na página de configurações
TITLE_POST_RELOAD_SHORTCUT_P=Alt(+Shift)+P, se você clicar no botão de postar sem escrever nenhum conteúdo, a página será recarregada
TITLE_POST_RELOAD_SHORTCUT_R=Alt(+Shift)+R, se você clicar no botão de postar sem escrever nenhum conteúdo, a página será recarregada
TITLE_BOTTOM=Rodapé
TITLE_BOTTOM_SHORTCUT=Rodapé Alt(+Shift)+B
TITLE_BROWSE_OLD_POSTS=Navegue e pesquise em postagens antigas.
TITLE_DELETE_CHANGES_RETURN=Excluir todas as alterações e voltar ao fórum.
TITLE_DELETE_LAST_POST=Excluir a última postagem que você fez
TITLE_STACK_BBS_DISPLAY=Exibir postagens no formato de fórum tipo pilha.
TITLE_DISPLAY_REPLY_THREAD=Exibir a cadeia de respostas como um tópico
TITLE_DISPLAY_AS_TREE=Exibir o tópico como uma árvore
TITLE_DISPLAY_THREADS_BRANCHES=Exibir tópicos como ramificações
TITLE_EMAIL_ADMIN=Enviar e-mail ao administrador
TITLE_GO_TO_PR_OFFICE=Ir para a sala de imprensa
TITLE_TO_PR_OFFICE=Para a sala de imprensa
TITLE_PR_OFFICE=Sala de imprensa
TITLE_LIST_USER_POSTS=Listar todas as postagens do mesmo usuário
TITLE_POST_REPLY=Postar uma resposta
TITLE_RETURN_PREV_PAGE=Voltar à página anterior
TITLE_RETURN_PREV_PAGE2=Voltar para a página anterior
TITLE_RETURN_BBS_SHORTCUT=Voltar ao fórum Alt(+Shift)+O
TITLE_SAVE_SETTINGS_RETURN=Salvar suas configurações e voltar ao fórum.
TITLE_RESET_SETTINGS=Redefinir suas configurações
TITLE_TOP_SHORTCUT=Topo Alt(+Shift)+T

# Gikoneko Together (gikoneko.php / gikonekoadd.php)
GIKO_TOGETHER=Gikoneko Junto
GIKO_TEACH_LINK_TEXT=Ensinar uma palavra ao Gikoneko
GIKO_FORTUNE_SHOKICHI=Pequena Bênção
GIKO_FORTUNE_CHUKICHI=Bênção Média
GIKO_FORTUNE_KYOU=Maldição
GIKO_FORTUNE_DAIKICHI=Grande Bênção
GIKO_FORTUNE_YOUKICHI=Bênção Jovem
GIKO_FORTUNE_GOUKICHI=Bênção Trovejante
GIKO_FORTUNE_NEKOKICHI=Bênção Felina
GIKO_FORTUNE_DOKICHI=Bênção Furiosa
GIKO_FORTUNE_AIKICHI=Bênção Amorosa
GIKO_FORTUNE_INKICHI=Bênção Recolhida
GIKO_FORTUNE_KICHI=Bênção
GIKO_FORTUNE_RAKUKICHI=Bênção Despreocupada
GIKO_ADD_TITLE=Gikoneko Junto - Tela de postagem
GIKO_ERR_DUPLICATE=Isto já foi registrado.
GIKO_ERR_TOO_LONG=Essa palavra é longa demais.
GIKO_ERR_WRITE_FAILED=Falha ao gravar. Verifique o local e as permissões de escrita do arquivo de dados (%s).
GIKO_POST_COMPLETE=Postagem concluída
GIKO_BACK_TO_BBS=Voltar ao fórum
GIKO_ADD_PROMPT=Escreva algo para o Gikoneko dizer (até %s caracteres de meia largura)
GIKO_ADD_SUBMIT=Ensinar uma palavra
GIKO_ADD_RESET=Limpar

LANG_SELECT_LABEL=Idioma:
